Frage Erstellen einer neuen zusätzlichen Datenbank

Für den Import gibt es eine Anleitung unter "Handbuch".

Hier ist der direkte Link:
www.rezeptsuite.de/de/anleitung/rezepte-importexport

Der berschriebene Weg ist auch richtig und ich konnte die zugesandte Datei problemlos importieren.