Danke für die Antwort.
Sicherlich ist das gleichzeitige Schreiben/Ändern einer Datenbank von 2 Rechnern aus problematisch und muss geregelt werden.
Ich arbeite momentan mit Datenbanken, die über eine Cloud synchronisiert werden, und da habe ich die gleiche Problematik.
Bei der Rezeptsuite habe ich erst einmal versucht, die Datenbank über das interne Netz auf dem anderen Rechner zu ändern. Das ist nicht gelungen, obwohl ich alle nötigen Schreibfreigaben erteilt hatte. Irgendwie verweigert mir die Datenbank wohl das schreiben vom anderen Rechner aus. Das ist reproduzierbar.
Nachdem ich die App mit Admin-Rechten starte, läuft der Betrieb auch direkt über das interne Netz ohne Fehler.